-
1 defiance
-
2 defiance
неповиновение имя существительное: -
3 defiance of
-
4 defiance of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > defiance of
-
5 defiance of
-
6 defiance
dɪˈfaɪəns сущ.
1) вызов( на поединок, спор) Syn: challenge
2) пренебрежение;
сопротивление, открытое неповиновение;
вызывающее поведение to glare in defiance ≈ смотреть с пренебрежением defiance towards all authority ≈ непризнание авторитетов to act in defiance of one's parents ≈ поступать не считаясь с мнением родителей in defiance of ≈ вопреки;
с явным пренебрежением к кому-л., чему-л. Syn: resistance вызывающее поведение, демонстративное неповиновение;
полное пренебрежение - * of a resolution невыполнение /игнорирование/ резолюции - spirit of * дух неповиновения /противоречия/ - to be at open * with smb. открыто не повиноваться кому-л. - to bid * to smb., to set smb., at * не считаться с кем-л.;
ни во что не ставить кого-л. - I set him and his threats at * я смеюсь над ним и над его угрозами - they set the laws at * они (нагло) попирают законы вызов (на спор, бой) > in * of smth. вопреки чему-л.;
не считаясь с чем-л.;
с явным пренебрежением к чему-л. > in * of the law грубо попирая закон > in * of common sense вопреки здравому смыслу ~ вызывающее поведение;
открытое неповиновение;
полное пренебрежение, to bid defiance to, to set at defiance пренебрегать, бросать вызов, не считаться с;
ни во что не ставить defiance вызов (на бой, спор) ~ вызывающее поведение;
открытое неповиновение;
полное пренебрежение, to bid defiance to, to set at defiance пренебрегать, бросать вызов, не считаться с;
ни во что не ставить in ~ of вопреки in ~ of с явным пренебрежением к ~ вызывающее поведение;
открытое неповиновение;
полное пренебрежение, to bid defiance to, to set at defiance пренебрегать, бросать вызов, не считаться с;
ни во что не ставитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > defiance
-
7 defiance
[dɪˈfaɪəns]defiance вызывающее поведение; открытое неповиновение; полное пренебрежение, to bid defiance to, to set at defiance пренебрегать, бросать вызов, не считаться с; ни во что не ставить defiance вызов (на бой, спор) defiance вызывающее поведение; открытое неповиновение; полное пренебрежение, to bid defiance to, to set at defiance пренебрегать, бросать вызов, не считаться с; ни во что не ставить in defiance of вопреки in defiance of с явным пренебрежением к defiance вызывающее поведение; открытое неповиновение; полное пренебрежение, to bid defiance to, to set at defiance пренебрегать, бросать вызов, не считаться с; ни во что не ставить -
8 defiance
noun1) вызов (на бой, спор)2) вызывающее поведение; открытое неповиновение; полное пренебрежение, to bid defiance to, to set at defiance пренебрегать, бросать вызов, не считаться с; ни во что не ставитьin defiance ofа) вопреки;б) с явным пренебрежением к* * *(n) демонстративное неповиновение; нарушение; полное пренебрежение* * ** * *[de·fi·ance || dɪ'faɪəns] n. вызывающее поведение, неповиновение, открытое неповиновение, полное пренебрежение, вызов* * *возбуждениевозбуждениявызовнарушениенарушениярасстройство* * *1) вызов (на поединок, спор) 2) пренебрежение; сопротивление, открытое неповиновение; вызывающее поведение -
9 defiance
1. n вызывающее поведение, демонстративное неповиновение; полное пренебрежение2. n вызовСинонимический ряд:1. cartel (noun) bravado; cartel; challenge; dare; defi; defy; provocation; stump2. revolt (noun) contempt; contumacy; despite; insubordination; insurgence; opposition; rebellion; recalcitrance; revolt; stubbornness; unruliness -
10 defiance
[dɪ'faɪəns]nоткрытое неповиновение, вызывающее поведение, полное пренебрежение, презрениеI set him and his threats at defiance. — Я смеюсь над ним и его угрозами.
They set the country's law at defiance. — Они нагло игнорировали заказы/каноны страны.
His remark sounded full of defiance. — В его замечании звучал откровенный вызов.
- spirit of defianceIn defiance of all her requests he went his own way. — Вопреки всем ее просьбам, он все сделал по-своему
- in open defiance
- in defiance of the decision
- in defiance of common sense
- in defiance of smb's wishes
- in defiance of smb's order
- be in open defiance with smb, smth
- set smb at defiance to smb -
11 defiance
[dıʹfaıəns] n1. вызывающее поведение, демонстративное неповиновение; полное пренебрежениеdefiance of a resolution - невыполнение /игнорирование/ резолюции
spirit of defiance - дух неповиновения /противоречия/
to be at open defiance with smb. - открыто не повиноваться кому-л.
to bid defiance to smb., to set smb. at defiance - не считаться с кем-л.; ни во что не ставить кого-л.
I set him and his threats at defiance - я смеюсь над ним и над его угрозами
2. вызов (на спор, бой)♢
in defiance of smth. - а) вопреки чему-л.; не считаясь с чем-л.; б) с явным пренебрежением к чему-л. -
12 defiance
nдемонстративное неповиновение, открытое неповиновение; открытый вызов; полное пренебрежение чем-л.- defiance of termsto bid defiance to / to hurl / to set defiance at smb — бросать вызов кому-л.
- open defiance
- spirit of defiance -
13 defiance
nдемонстративное неповиновение; полное пренебрежение -
14 defiance
[dɪ'faɪəns]1) Общая лексика: вызов (на бой, спор), вызывающее поведение, демонстративное неповиновение, неповиновение, открытое неповиновение, полное пренебрежение, пренебрежение, противление
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский